-
1 with consideration
• hienovaraisesti -
2 with consideration
adv.con consideración. -
3 CONSIDERATION: WITH CONSIDERATION
[ADV]CONSIDERANTEREnglish-Latin dictionary > CONSIDERATION: WITH CONSIDERATION
-
4 with consideration for
Общая лексика: с учётомУниверсальный англо-русский словарь > with consideration for
-
5 contract with consideration
юр.Н.П. каузальная сделка, материальная сделкаУниверсальный англо-русский словарь > contract with consideration
-
6 CONSIDERATION
[N]CONSIDERATIO (-ONIS) (F)CONSULTATIO (-ONIS) (F)DELIBERATIO (-ONIS) (F)CONCITAMENTUM (-I) (N)INSPECTIO (-ONIS) (F)CIRCUMSPECTUS (-US) (M)RECOGNITIO (-ONIS) (F)RECENSUS (-US) (M)RECENSIO (-ONIS) (F)RATIO (-ONIS) (F)CONCITATUS (-US) (M)HUMANITAS (-ATIS) (F)RESPECTUS (-US) (M)CONSIDERANTIA (-AE) (F)CONTEMPLATUS (-US) (M)- HAVE CONSIDERATION FOR- WITH CONSIDERATION -
7 consideration
1 (thought, deliberation) considération f, réflexion f ; after careful consideration après mûre réflexion ; to give consideration to sth réfléchir à qch ; to give sth careful/serious consideration réfléchir longuement/sérieusement à qch ; to submit sth for sb's consideration soumettre qch à l'examen de qn ; consideration is being given to… on examine actuellement… ; further consideration will be given to… on examinera de plus près… ; to take sth into consideration prendre qch en considération ; in consideration of en considération de fml, compte tenu de ; to be under consideration [matter] être à l'étude ; she's under consideration for the job on est en train d'étudier sa candidature ;2 (thoughtfulness, care) considération f (for envers) ; to show consideration montrer de la considération ; to do sth out of consideration faire qch par considération ; with no consideration for others sans aucune considération envers les autres ;3 (factor, thing to be considered) considération f ; ( concern) (objet m de) souci m ; commercial/political considerations considérations commerciales/politiques ; it outweighs any consideration of cost/risk cela l'emporte sur toute considération de coût/risque ; safety is the overriding consideration la sécurité constitue le souci dominant ; my family is my only consideration je ne me soucie que de ma famille ;4 ( fee) for a consideration moyennant finance ; for a small consideration moyennant une petite somme en contrepartie. -
8 consideration
[kənˌsɪd(ə)'reɪʃ(ə)n]сущ.1) размышление; обсуждение; рассмотрение; разборcareful / due / serious consideration — тщательное, глубокое, серьёзное рассмотрение
With due consideration for your feelings, we must reject your request. — Хотя мы в полной мере понимаем ваши чувства, мы вынуждены вам отказать.
- give some consideration to the matterAfter long consideration he agreed to their requests. — После долгих размышлений он согласился с их требованиями.
- send for consideration
- deserve consideration
- require considerationSyn:2) соображениеon / under no consideration — ни под каким видом
3) вежливость, предупредительность; почёт, уважениеpeople of consideration — уважаемые люди, состоятельные люди
accept the assurance of my highest consideration — примите уверение в моём совершенном (к Вам) уважении ( в официальных письмах)
Syn:4) возмещение, компенсация, вознаграждениеSyn:recompense 1.•• -
9 consideration
обсуждение
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
платежи
Данный термин означает платежи, получаемые Оргкомитетом «Сочи-2014»:
• по всем контрактам, относящимся к Совместной маркетинговой программе Оргкомитета «Сочи-2014» или содержащим любые элементы коммерческого использования символики Оргкомитета «Сочи-2014», символики ОКР либо так или иначе связанным с Играми, включая без ограничений доходы от продажи входных билетов на соревнования Игр;
• по всем контрактам на вклады в натуральной форме и другим формам вознаграждения за любые рекламные, льготные и другие права или в связи с ними.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
consideration
Term refers to consideration received by Sochi 2014:
• of all contracts pertaining to the Sochi 2014 joint marketing program or containing any element of commercial exploitation of the Sochi 2014 marks, the ROC marks, or relating to the Games in any way, including but not limited to the revenues for the sale of admission tickets to the Games;
• of all contracts which provide for value-in-kind or other forms of consideration to be supplied in return for, or in connection with, any advertising, promotional or other rights.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > consideration
-
10 Consideration
subs.Examination: P. and V. σκέψις, ἡ (Eur., Hipp. 1323), P. ἐπίσκεψις, ἡ.Calculation: Ar. and P. λογισμός, ὁ.Take into consideration: see Consider.Respect, deference: P. and V. αἰδώς, ἡ.They treated ( them) with the greatest consideration: P. ἐν θεραπείᾳ εἶχον πολλῇ (Thuc. 1, 55).Importance, reputation: P. and V. ἀξίωμα, τό, δόξα, ἡ.Esteem, account: P. and V. λόγος, ὁ.In consideration of, in return for: P. and V. ἀντί (gen.).Considerateness: see Kindness.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Consideration
-
11 consideration
تَفْكير \ consideration: considering: The plan is still under consideration. intellect: the power of the mind (compared with the feelings). thought: thinking; a way of thinking: He was deep in thought. -
12 with due consideration of
Универсальный англо-русский словарь > with due consideration of
-
13 with every consideration
dengan baik -
14 reckon with
(to be prepared for; to take into consideration: I didn't reckon with all these problems; He's a man to be reckoned with (= a powerful man).) regne med* * *(to be prepared for; to take into consideration: I didn't reckon with all these problems; He's a man to be reckoned with (= a powerful man).) regne med -
15 reckon with
intransitive verb1) (take into account) rechnen mit [Hindernis, Möglichkeit]he is a man to be reckoned with — er ist ein Mann, den man nicht unterschätzen sollte
2) (deal with) abrechnen mit* * *(to be prepared for; to take into consideration: I didn't reckon with all these problems; He's a man to be reckoned with (= a powerful man).) rechnen mit* * *vt1. (expect)▪ to \reckon with with sth/sb mit etw/jdm rechnenI didn't \reckon with with having to re-type the whole document ich habe nicht damit gerechnet, das ganze Schriftstück noch mal tippen zu müssen2. (not underestimate)they're a team to be \reckon withed with das ist eine nicht zu unterschätzende Mannschaftthe trade unions are a force to be \reckon withed with man sollte die [Macht der] Gewerkschaften nicht unterschätzen [o fam abtun]* * *vi +prep objrechnen mitif you insult him you'll have the whole family to reckon with —
he's a person to be reckoned with — er ist jemand, mit dem man rechnen muss
* * *intransitive verb1) (take into account) rechnen mit [Hindernis, Möglichkeit]he is a man to be reckoned with — er ist ein Mann, den man nicht unterschätzen sollte
2) (deal with) abrechnen mit* * *v.damit rechnen v. -
16 reckon with
(to be prepared for; to take into consideration: I didn't reckon with all these problems; He's a man to be reckoned with (= a powerful man).) contar conv + prep + oa) ( face) vérselas* conb) (anticipate, take into account) tener* en cuentaVI + PREP1) (=take into account) contar con, tener en cuentaforce 1., 3)there were factors we had not reckoned with — había factores con los que no habíamos contado, había factores que no habíamos tenido en cuenta
2) (=contend with) vérselas conif you offend him you'll have the whole family to reckon with — si le ofendes tendrás que vértelas con toda la familia
* * *v + prep + oa) ( face) vérselas* conb) (anticipate, take into account) tener* en cuenta -
17 careful consideration
серьезное внимание, должное внимание With due consideration for your feelings, we must reject your request. ≈ Хотя мы в полной мере понимаем ваши чувства, мы вынуждены отказать вам.Большой англо-русский и русско-английский словарь > careful consideration
-
18 due consideration
серьезное внимание, должное внимание With due consideration for your feelings, we must reject your request. ≈ Хотя мы в полной мере понимаем ваши чувства, мы вынуждены отказать вам.Большой англо-русский и русско-английский словарь > due consideration
-
19 serious consideration
серьезное внимание, должное внимание With due consideration for your feelings, we must reject your request. ≈ Хотя мы в полной мере понимаем ваши чувства, мы вынуждены отказать вам.Большой англо-русский и русско-английский словарь > serious consideration
-
20 reckon with
(to be prepared for; to take into consideration: I didn't reckon with all these problems; He's a man to be reckoned with (= a powerful man).) računati (s čim)* * *intransitive verb obračunati s (s.o. kom), računati s (s.th. čim)to reckon with with facts — računati z dejstvi, z dejanskim stanjem
См. также в других словарях:
Consideration in English law — is one of the three main building blocks of a contract. Consideration can be anything of value (such as an item or service), which each party to a legally binding contract must agree to exchange if the contract is to be valid. If only one party… … Wikipedia
Consideration under English law — Consideration is one of the three main building blocks of a contract in English contract law. Consideration can be anything of value (such as an item or service), which each party to a legally binding contract must agree to exchange if the… … Wikipedia
Consideration — Con*sid er*a tion (k[o^]n*s[i^]d [ e]r*[=a] sh[u^]n), n. [L. consideratio: cf. F. consid[ e]ration.] 1. The act or process of considering; continuous careful thought; examination; contemplation; deliberation; attention. [1913 Webster] Let us… … The Collaborative International Dictionary of English
Consideration — Contract law Part … Wikipedia
consideration — n. thought concern 1) to give consideration to (to give some consideration to a matter) 2) to show consideration for 3) to take smt. into consideration 4) to deserve; require consideration (the matter requires careful consideration) 5) careful;… … Combinatory dictionary
Consideration under American law — Contract law Part o … Wikipedia
consideration */*/*/ — UK [kənˌsɪdəˈreɪʃ(ə)n] / US noun Word forms consideration : singular consideration plural considerations 1) a) [uncountable] careful thought before making a decision or judgment about something give consideration to something: We have given… … English dictionary
consideration — con|sid|er|a|tion [ kən,sıdə reıʃn ] noun *** 1. ) uncount careful thought before making a decision or judgment about something: give consideration to something: We have given careful consideration to your claim for compensation. after… … Usage of the words and phrases in modern English
consideration*/ — [kənˌsɪdəˈreɪʃ(ə)n] noun 1) [U] careful thought before you make a decision about something We have given careful consideration to your request.[/ex] Several possibilities are under consideration (= being thought about).[/ex] We will take your… … Dictionary for writing and speaking English
consideration — con·sid·er·a·tion n: something (as an act or forbearance or the promise thereof) done or given by one party for the act or promise of another see also contract compare motive ◇ Except in Louisiana, consideration is a necessary element to the… … Law dictionary
with — /with, widh/, prep. 1. accompanied by; accompanying: I will go with you. He fought with his brother against the enemy. 2. in some particular relation to (esp. implying interaction, company, association, conjunction, or connection): I dealt with… … Universalium